Texty / Lyrics

Split 7" w Stolen Lives

Terror crew

dneska večer sedáme na bajky
s mým plánem ste na mě krátký
až padne na město v noci tma
v ulicích zas přijde náš čas
dnes večer patří město mě
terror crew
až to ráno uvidíš vzteky chcípneš
terror crew
směju se čumilům za oknem
vytáčej fízly když už jsem za rohem
znám tu každou ulici ve vteřině zmizim
sedám na bajk ste nás opět krátký
je čas narušit hramonii
rozbít ticho na sídlišti
šířit naše sdělení
do uniformity šedi

We're going to sit on our bikes tonight
I deal with a plan, with which you're too short on me
When the night will fall down in the city
our time in streets comes again
Tonight, the city is mine
When you see it in the morning, you will die
I'm laughing to rubbernecks beyond the window
I know here every street
I'll dissapear in a second
I'm sitting on the bike
you are too short on us again
It is a time to break the harmony
to break the silence in the housing estate
the time to spread our message into the uniformity of greyness



Thrashing bike maniac

Do sluchátek rychlej metal
rychlost kterou nabral je šílená
adrenalin postupně stoupá
lidé se otáčí a řvou: „Je to maniak!“
thrashing bike maniac
všichni uvízli v zácpě
motory aut šly do háje
nikdo ho nedokáže zastavit
fízlové neví která bije
barspin přes policejní káru
tailwhip ze střechy trolejbusu
má napsanej vzkaz na svým rámu
- ride bike or die motherfucker!

Speed metal into headphones
the speed, which it has taken, is crazy
Adrenalin grows increasingly.
People are turning and shout: „He's a maniac!“
A thrashing bike maniac
Everyone has been stuck in a traffic jam
Engines of cars went to hell
Nobody can stop him
Cops don't know what's going on,
a barspin over the police car,
a tailwhip from the roof of trolley.
It has written a message on its frame

- ride bike or die motherfucker!

 

Split 7" w Průmyslová smrt

Stavíš hradby

lžeš nám do očí
myslíš že jsme loutky
a z kamene stavíš
mezi námi hradby
komu tím pomužeš
komu tím ublížíš
je ti to jedno
nemáš žádné svědomí
stavíš - mezi námi - hradby
samé pomluvy a lži
nevíš co to stojí
nafukuješ bubliny
až prasknou budeš se divit
všechno jednou skončí
obětí budem ty sám
jak se nám po tom všem
ještě můžeš dívat do očí
čas ukáže pravdu

Building the walls

you’re telling lies to us
you think that we’re just dummies
and you’re buliding walls from stone
between us
how do you profit from this
and who do you want to hurt
you don’t mind that
you have no conscience
You’re buliding walls between us
You’re spreading lies and slanders
you have no idea about cost
you’re blowing bubbles of scandal
you’ll wonder when they’ll burst
when this all will come to end
you’ll become victim of your own lies
victim of your own
venomous talks
you’ll be scared to look in our eyes
time will show the tru


Ruce od krve

tolik krve a bolesti
vina lpí na každém z nás
neochota si to přiznat
jen vůle pořád obviňovat
všichni máme ruce od krve
víc kecat míň myslet
víc na druhé ukazovat prstem
čím více pomluv tím menší šance
že pohledy budou upřeny na nás


Blood on hands

so much of pain and blood
we’re all guilty
we won’t confess to it
but we’ll blame someone else
we all have-blood on our hands
too much talking instead of thinking
to point finger on another person
less chance to take a note when I’m blaming
that someone’s eyes will sight on me